নিয়তের কোনো বাংলা আরবী হয় না। নিয়ত মানে মনের ইচ্ছা। ইচ্ছার কোনো ভাষা নেই। সুতরাং তাহাজ্জুদ নামাজের বাংলা কিংবা আরবী কোনো নিয়ত নেই। বরং মুখে উচ্চারণ করে নিয়ত পাঠকে আবশ্যক মনে করা হলে গুনা হবে। আপনি দু রাকাত তাহাজ্জুদ নামাজ পড়ছেন এতটুকু বিষয় আপনার মনে থাকলেই নিয়ত হয়ে গেলো। এর জন্য আর কোনো কষ্ট করার প্রয়োজন নেই।