কবিতার ক্ষেত্রে ভাষার প্রয়োগে কবিকে সর্বোচ্চ ক্ষমতা দেওয়া হয়। কবিতাকে সুন্দর করে তুলতে যেভাবে প্রয়োজন সেভাবে শব্দের ব্যবহার করতে পারবেন। এক্ষেত্রে গুরুচন্ডালী দোষ বলতে কিছু নেই, যা লিখবেন সেটাই সঠিক। আপনি চাইলে শব্দের বানান পরিবর্তনও করতে পারবেন, এত ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে। তবে ছন্দের বিষয় মাথায় রাখা উচিৎ, ঐচ্ছিক ছন্দের চেয়ে নির্ধারিত ছন্দগুলো ব্যবহার করা উচিৎ।